The most exciting way to see London is by bicycle.

London is a city of stunning contrasts. Her rich past is well preserved, will her modern face shows how architecture, trade and culture have evolved in their own unique settings, yet those trying to discover London on their own, or hoping to glimpse her from bus or coach, many of her secrets remain a mystery.

The London Bicycle Tour Company has a much more exciting way of showing you around. We will provide you with a bike and guide, and escort you on a three hour tour though the cycle routes, side roads and ally-ways of the capital. What better way to soak up the true atmosphere of this fascinating city.

Your journey will not only take you to the famous places like Buckingham Palace, the Houses of Parliament and St. Paul’s but to the Law Courts, dungeons and docks, to lively markets and elegant shopping areas, to street theatre and Shakespeare’s theatre – and so many more places besides.
This is the real London. I you want to see all of her faces, take a ride! Up

French

La maniere la plus passionnante de decouvrir Londres, c'est a bicyclette.

Londres est une ville aux contrastes saisissants. Son passé glorieux est bien préservé et son visage moderne temoigne de l’évolution de l’architecture, du commerce et de la culture, dans un cadre unique. Pourtant, pour ceux qui tentent de découvrir Londres par eux-memes ou qui esperent l’apercevoir depuis un autobus ou un car, beaucoup de ses secrets demeurent mystérieux.

The London Bicycle Tour Company vous propose un mode de déplacement bien plus passionnant. Nous vous fournirons une bicyclette tout-terrain et un guide vous escortera au cours d’une randonnée tranquille de trois heures le long des pistes cyclables, en passant par les rues secondaires et les allées de la capitale. Existe-t-il un meilleur moyen de se plonger entierement dans la véritable atmosphere de cette ville fascinante?

Votre guide vous conduira non seulement sur des lieux célebres, tels que Buckingham Palace, les Maisons du Parlement et la Cathédrale St.Paul, mais aussi au Palais de Justice, aux donjons et aux docks, a travers des marchés animés et des rues commerciales élegantes, ou aux théatres de rue comme celui de Shakespeare – et en bien d’autres endroits.

Voici le vrai Londres. Si vous souhaitez découvrir toutes ses facettes, venez faire un tour a velo! Up

German

Die Aufregendste art London zu Sehen, ist auf dem Fahrrad. London ist eine Stadt der uberwaltigenden Gegensatze.

Die riche Vergangenheit ist noch sehr gut erhalten, wahrend das moderne Gesicht offenbart, wie sich Architektur, Handel und Kultur in ihrem eigenen einzigartigen Rahmen entwickelt haben. Und doch bleiben fur jene, die versuchen, London auf eigene Faust zu entdecken, oder die sich gar erhoffen, die Stadt moge sich ihnen vom Doppeldecker oder vom Reisebus aus erschliessen, viele ihrer Geheimnisse fur immer verschlossen.

Die London Bicycle Tour Company mochte Ihnen die Stadt auf einem vollig neuen Weg vorstellen. Wir stellen Ihnen ein Mountain Bike und einen Fuhrer zur Verfugung, und begleiten Sie auf einer gemachlichen dreistundigen Tour entlang der Radfahrwege, Seitenstrassen und Gasschen unserer Hauptstadt. Gibt es einen besseren Weg, das wahre Lebensgefuhl dieser faszinierenden Stadt einzufangen?

Unser Ausflug furht Sie nicht nur zu beruhmten Orten, wie dem Buckingham Palast, dem Parlament und der St.Pauls Kathedrale, sondern auch zu den Gerichten und Kerkern, den lebhaften Markten und eleganten Einkaufsstrassen, zu Strassentheatern und zum Theater Shakespeares – und einer ganzen Reihe weiterer Sehenswurdigkeiten.

London wie es leibt und lebt! Wenn Sie alle ihre Gesichter sehen wollen, dann steigen Sie auf! Up

Spanish

La Forma Mas Excitante de ver londres es Enbicicleta.

Londres es una ciudad de contrastes sorprendentes. Su rico pasado esta bien conservado, mientras que sus facetas modernas muestran como la arcquitectura, el comercio y la cultura han evolucionado en sus escenarios particulares. Sin embargo para aquellos que quieren descubrir Londres por si mismos o que esperan vislumbrarlo desde un autobus, muchos de sus secretos seguiran siendo un misterio.

La London Bicycle Tour Company te ensena la ciudad de una forma mucho mas excitante. Te proporcionaremos una bicicleta de montana y un guia y te acompanaremos en una agradable visita de tres horas por las rutas para bicicletas,

Las calles secundarias y los callejones de la capital. Acaso hay una forma mejor de empaparse de la autentica atmosfera de esta fascinante ciudad?

La visita te llevara a ver no solo lugares famosos, como el Palacio de Buckingham, las Casas del Parlamento y la catedral de San Pablo, sino tambien los Tribunales de Justica, las mazmorras y los muelles, mercados animados y elegantes zones comerciales, teatro callejero y el teatro de Shakespeare – y muchos mas lugares.

Este es el autentico Londres. Si le quieres ver todas las caras, ! ven a dar una vuelta en bicicleta! Up

Japan